È solo che questo non è il mio posto, sarebbe lo stesso per te nel mio tempo.
Samo se ne uklapam ovde, kao što se ni ti ne bi uklopila u moje vreme.
Al limite potrei uscire nuda e per te sarebbe lo stesso.
Mogla bih da izadjem i gola, za tebe bi bilo isto.
Non sarebbe lo stesso, non sarebbe parte del mio corpo.
Nije to isto. Nije deo mene.
Sarebbe lo stesso se suonassimo in un gruppo, ad esempio.
Nekoliko? Samo hoæu da kažem... kladim se da bi nam isto bilo da smo u nekoj grupi ili slièno.
Sarebbe lo stesso che abbiamo noi. La vendetta.
Imaš isti razlog kao i mi, osvetu.
E sarebbe lo stesso prezzo che pagavamo nel vecchio posto?
To bi bilo isto što plaæamo i za naše staro mesto?
Non sarebbe lo stesso senza di lei.
Ne bi bilo isto bez nje.
Sarebbe lo stesso istinto che le ha fatto scegliere quella colonia?
Jeli to onaj isti instinkt koji je izabrao taj parfem?
Se avessi messo la mani su Vito prima io, il risultato sarebbe lo stesso.
Da sam ja došao do Vita prvi, rezultat bi bio isti.
Il campo della medicina non sarebbe lo stesso senza di lui.
Grane medicine ne bi bile razlièite da nije njega.
E sarebbe lo stesso vampiro con cui se la spassa tua sorella?
Da to nije onaj vampir sa kojim se u'vatila tvoja sestra?
Okay, non sarebbe lo stesso senza Robin.
Ne bi bilo u redu da ne dođe.
Almeno il dolore sarebbe lo stesso da entrambe le parti.
Barem bi bol bio isti na obe strane.
Se non ci fosse un centro, l'universo sarebbe amorfo, infinito, senza forma, caotico, e sarebbe lo stesso essere qua, la' o da qualsiasi altra parte, sarebbe meglio non essere mai nati.
Jer, bez centra, univerzum bi bio, bezoblièan, beskrajan, bez ikakve forme, haotièan. I ne bi bilo razlike, nalazimo li se, ovde, tamo, bilo gde. I bolje bi nam bilo da se nikada nismo ni rodili.
Ma se ti offrissi una soluzione facile e veloce, e sai che non sarebbe possibile, il risultato sarebbe lo stesso di allora, Mia.
Ali ako ti ponudim neko brzo rešenje koje znaš da ne mogu, završiæe se na isti naèin, Mia.
Sai, non sarebbe lo stesso senza un cadavere tra di noi.
Ne bi bilo isto bez mrtvog tijela izmeðu nas.
Questo matrimonio non sarebbe lo stesso senza di te.
Ovo venèanje definitivno ne bi bilo isto bez tebe.
Non possiamo piu' chiacchierare, non stiamo piu' insieme, non sarebbe lo stesso.
NE, NE MOŽEMO. MI NISMO VIŠE NI PAR. NIJE TO TO.
E per questo, le cose non sarebbe lo stesso.
Zbog njega, stvari više nikad neæe biti iste.
Beh, so che è difficile, ma se può farti sentire meglio, questo posto davvero non sarebbe lo stesso senza di te.
Pa, znam da su stvari teške, ali ako æeš se osjeæati bolje, ovo mjesto stvarno ne bi bilo isto bez tebe.
Potrei non essere qui e sarebbe lo stesso.
Takoreæi, ja ne moram ni da budem ovde.
No, non sarebbe lo stesso senza Jeff e Audrey.
Ne bi bilo isto bez Jeffa i Audrey.
Certo, probabilmente sarebbe lo stesso per me, signore.
Naravno, i ja bih se verovatno osecao isto.
Non sarebbe lo stesso senza te e Lemon, e lei ha gia' detto di si'.
NEÆE BITI ISTO BEZ TEBE I LEMON, ONA JE VEÆ PRISTALA.
Sarebbe lo stesso giorno in cui e' arrivato qui.
Što znaèi da je ubijen tog dana kad je stigao ovde.
Potrei... ma penso che la casa sarebbe lo stesso un po' vuota.
Mogao bih. Ali i dalje mislim da bi mesto bilo nekako usamljeno.
È di Lorelei, ma se non lo fosse sarebbe lo stesso, pazienza.
Loreleina je i to nije dobro, kakogod, štagod.
Il fine settimana non sarebbe lo stesso senza di te.
Vikend ne bi bio isti bez tebe.
E anche se non avessi cambiato idea, sarebbe lo stesso, perché lui ora sta con te.
A èak i da nisam, to ne bi bilo važno zato što je on sada sa tobom.
Ma sarebbe lo stesso, in qualunque posto andremo.
То је прилично случај било где идемо.
Se fossero 63 milioni sarebbe lo stesso.
Što mi znaèi isto koliko i 63 miliona.
Se fossi una bambina oggi, potrei imparare queste cose facilmente con le app e gli hyperlink, ma non sarebbe lo stesso, perché più avanti, sono stata a Vienna, sono stata alla scuola di equitazione spagnola, e sentivo mio nonno accanto a me.
Da sam dete danas, mogla bih lako naučiti ove informacije uz aplikacije i hiperlinkove, ali to uistinu ne bi bilo isto, jer mnogo kasnije, otišla sam u Beč i posetila Špansku školu jahanja, i mogla sam osetiti svog dedu uz sebe.
1.6046719551086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da bi rezultat bio isti kao i pre. 